Οι ξένες γλώσσες αλλάζουν τον κόσμο μας
Μελέτη του πανεπιστημίου του Λάνκαστερ, με επικεφαλής τον Έλληνα ψυχογλωσσολόγο Πάνο Αθανασόπουλο, καταδεικνύει πως οι άνθρωποι που μιλούν περισσότερες από μία γλώσσες, μπορούν να αντιλαμβάνονται καλύτερα ό,τι συμβαίνει γύρω τους και κατ’ επέκταση αλλάζουν τον τρόπο που βλέπουν τον κόσμο. Η μελέτη εστίασε σε δίγλωσσους, αλλά μόνο σε αγγλόφωνους και γερμανόφωνους.
Στα πλαίσια της έρευνας, οι Αγγλόφωνοι και οι γερμανόφωνοι συμμετέχοντες παρακολουθούσαν διάφορα βίντεο, όπου συνέβαιναν διάφορα πράγματα, χωρίς όμως να είναι ξεκάθαρο το αποτέλεσμα. Φάνηκε εκ των υστέρων, ότι οι γερμανόφωνοι επί των πλείστων, όταν πχ. έβλεπαν κάποιον να περπατά, εκτιμούσαν ότι αυτός ο άνθρωπος είχε ένα συγκεκριμένο στόχο και πηγαίνει εκεί, σε αντίθεση με τον αγγλόφωνο. Γενικότερα, όπως προέκυψε, οι γερμανόφωνοι εστιάζουν περισσότερο στην πιθανή έκβαση (αποτέλεσμα – στόχο) μιας πράξης ή δραστηριότητας, ενώ οι αγγλόφωνοι στην ίδια την πράξη.
...επιμέλεια: Ευάγγελος Χόβολος
0Comments
Δημοσίευση σχολίου
γράψε το σχόλιό σου...