Σε πολλές εκφράσεις που χρησιμοποιούμε, εντοπίζονται αρκετά γραμματικά, συντακτικά αλλά και νοηματικά λάθη.
Σωστό: Περισσότεροι από έναν ή περισσότεροι του ενός.
Λάθος: Περισσότεροι από ένας.
Σωστό: Αντίγραψε ό,τι βλέπεις.
Λάθος: Αντέγραψε ό,τι βλέπεις.
Σωστό: Προ Μεσημβρίας, Μετά Μεσημβρίαν
Λάθος: Μετά Μεσημβρίας.