Η φράση αυτή, προέκυψε από μια αποτυχημένη απόπειρα ληστείας στην Αθήνα του 13ου αιώνα.Επί Φραγκοκρατίας, μερικοί Αθηναίοι κλέφτες πήγαν και άδειασαν το σπίτι ενός Φράγκου, ο οποίος έμενε κάτω από το βράχο της Ακρόπολης. Δεν του άφησαν ούτε έπιπλα, ούτε σκεύη, ούτε χρυσαφικά. Όταν ο Φράγκος ανακάλυψε την πρωτάκουστη για την εποχή εκείνη κλοπή, κατάγγειλε το γεγονός. Παρόλα αυτά, οι ένοχοι δεν βρέθηκαν ποτέ.
